I'll pose for a few photographs, perhaps wearing a turban, holding an atlas... | ใส่ผ้าโพกหัว ยืนถือแผนที่แล้ว |
Is it true he's gonna pose for Cargirl? | มันเป็นความจริงที่เขาจะ ก่อให้เกิด คาเกอล? |
It's not like we'd even have time to pose for a series-- | นี่มันไม่ใช่เวลาที่จะ มาคาดคั้นเค้านะ |
I mean, who knew it'd be this hard to pose for a book cover? | ฉันหมายถึง ใครจะไปรู้ละ ว่าแค่โพสท่าถ่ายปกมันจะ ยากอย่างนี้ |
This is nothing, though. I want you to pose for me. | นี้ไม่มีอะไรเลย ถึงแม้ว่า ผมต้องการให้คุณเป็นนางแบบให้ผม |
Yeah. He asked me to pose for him in his studio, to be his muse. | ใช่ เค้าให้ไปที่สตูดิโอเค้า ให้โพสท่าเป็นแรงบันดาลใจเค้า |
I think I speak for all of us when I say That not having to pose for a yearbook photo | ฉันขอแนะนำทุกคนว่า อย่าถ่ายรูปลงหนังสือรุ่น |
But remember in 10 minutes, we're all gonna pose for a picture with the librarian. | ..อีก10นาที เราจะมา ถ่ายรูปกับบรรณารักษ์นะ |
Then it's just QA, quiz, safety drills, pose for commemorative group photo and we're off. | ทำความเข้าใจเสร็จภายในครึ่งชม. แล้ค่อนตอบคำถาม ทดสอบ ซ้อมความปลอดภัย |
You want to pose for the camera? | อยากถ่ายรูปมั้ย? |