| We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite. | Main Translator: |
| Well, I've never been to Abyssinia or to Aden, or Sebastopol and I can't speak with a posh accent for long. | คือ... ฉันไม่เคยไปที่อบิสซิเนีย หรือเอเด็น |
| Too posh for a free plug, right? | มูลค่ามันสูงเกินไปสำหรับ การเขียนฟรีๆใช่ไม๊ |
| You tourists,you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. | การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา |
| You know that lady, the posh pup? | นายจำผู้หญิงคนที่หรูๆคนนั้นได้มั้ย? |
| For the posh party at the weekend. | เอาไว้ใส่ในปาร์ตี้ตอนสุดสัปดาห์ |
| He has got this white posh accent if anyone comes nosing about. | เขามีสำเนียงคนขาวชั้นดี ถ้ามีใครได้กลิ่นเข้าล่ะก็ |
| What are you looking at, you posh student bastards? | แกมองไรวะ? ไอ้พวกตุ๊ดเอ้ย! |
| I'm surprised you remember the little people from your Interpol days now that you're a posh FBI profiler. | ฉันปะหลาดใจที่เธอ จำคนไม่สำคัญเมื่อตอนอยู่ในตำรวจสากลได้ ทั้งที่ตอนนี้ เธอเป็นโพร์ไฟล์เลอร์สุดเท่ห์ใน FBI |
| Now, tell that sweet little posh thing the pictures are safe with me. | ทีนี้ช่วยไปบอกหวานใจไฮโซคนนั้นด้วยนะว่า ฉันไม่เอารูปไปทำอะไรหรอก |
