| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work. | ฉันรู้ว่าไม่ปลอดภัยที่จะเปิดห้องนี้อีก ระหว่างฉันอยู่ที่โรงเรียน ฉันเลยตัดสินใจทิ้งสมุดบันทึกไว้แทน รักษาร่างอายุ 16 ไว้ในกระดาษ |
| It's beautiful Worth preserving at any cost | มันช่างสวยงาม คุ้มค่าที่จะปกป้องรักษา ไม่ว่าจะต้องเสียสิ่งใด |
| I know that I seem like a bad guy its with the objective of preserving our freedom. | ฉันรู้ว่า ฉันดูเหมือน คนเลวๆคนนึง เพราะจุดประสงค์ เพื่อรักษา อิสระภาพของพวกเรา |
| Just like you preserving those great artworks. | ก็อย่างที่คุณเก็บรักษางานศิลป์ ที่ยิ่งใหญ่พวกนั้นไว้ วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของพวกเรา |
| We should be preserving French tradition, don't you think? | เราก็น่าจะใช้เล่นเพลงพื้นเมืองของฝรั่งเศสบ้าง ใช่ไหม? |
| I have devoted my life to preserving my country's antiquities. | ฉันอุทิศตนทั้งชีวิต รับใช้ศิลปวัตถุ ของประเทศฉัน |
| Because he's preserving them as a trophy of some kind. | เพราะว่าเขาเก็บรักษาพวกมันไว้ เหมือนเป็นรางวัลอย่างหนึ่ง |
| It's a matter of preserving the drapes. | มันเป็นเรื่องการดูแลการแต่งตัว |
| Just as I make the commitment to preserving my body, | ฉํนอยากจะทะนุถนอมร่างกาย |
