| And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word. | ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่าน |
| Right, but if so, why was Mr. Boddy pretending to be dead? | ใช่ แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไม คุณบ๊อดดี้ถึงแกล้งตาย? |
| Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive. | คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ |
| Imagine pretending to be a stock boy when you're a major artiste. | ให้ตายสิ แหม! ทำมาเป็นเด็กสโตร์ แต่ที่แท้ตัวเองก็เป็นสุดยอดอาตต์ติสต์! |
| I've looked. Jasmine, I do love you, but I've got to stop pretending to be something I'm not. | จัสมิน ฉันรักเธอ แต่ฉันต้องหยุด แกล้งทำเป็นบางสิ่งที่ข้าไม่ได้เป็น |
| She's pretending to be a person. | เข้ามาเลยค่ะ |
| Go back to your books and stop pretending you want to help. | กลับไปอ่านหนังสือ แล้วหยุดทำท่าว่าอยากช่วย |
| You are too damn smart to be floating around here... pretending you don't see all the holes in this bullshit. | คุณดูดีเกินไป/ที่จะมาเดินร่อนอยู่แถวนี้... แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น/เรื่องบ้าๆ พวกนี้ซะ |
| And in pretending to love you, I do something awful. | การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศ |
| I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. | ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น |
