| She's a small town girl... and he's a pretentious European-- the worst kind. | เธอเป็นหญิงสาวที่เมืองเล็ก ๆ ... และเขาก็เก๊ก European- - ชนิดที่เลวร้ายที่สุด |
| You pretentious prick. | ไอ้ขี้เก๊ก |
| The dorky ingenues and the pretentious princes. | ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่ง |
| Did you just see a blond guy with a pretentious accent? | เมื่อกี้คุณเห็นผู้ชายผมทองที่มีสำเนียงพูดแปลกๆมั้ย |
| Well, pretentious much? Should everyone just have a mysterious name like Juno? | เหมือนอวดๆอยู่นา ใครจะมีชื่อดูเก๋ไก๋แบบจูโน่หล่ะ? |
| You pretentious Ivy League piece of shit. | แกคิดอะไรอยู่ มันยุติธรรมกับเธองั้นเหรอ? |
| - Who cares about plaque or pretentious artists when your best friend's having a meltdown? | ทำท่าเป็นศิลปิน ของเธอซะเมื่อไร เพื่อนรักของฉันกำลังตกหลุมรักหรอเนี้ย? |
| For Christ's sake. How fricking pretentious is that? | ให้ตายเถอะ ไอ้เวรนี่ดัดจริตสุดๆ |
| In this house, we do not eat pretentious cheeses. We eat honest American peanut butter. | ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะ |
| Along with my hoodie and my fuck-you flip-flops, you pretentious douchebag! | เสื้อแจ็คเกตฉัน แล้วก็กระโปรงนายไง |
