| Sorry Ma'am, vehicles are prohibited beyond this point. | ขออภัยครับคุณ เราไม่อนุญาตให้นำพาหนะเข้ามาเกินเขตนี้ |
| Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation. | ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ |
| Sex is prohibited in Nuutopia. | ห้ามมีเซ็กซ์ในนูโทเปีย |
| - The prohibited forest? | เล็กไป ป่าต้องห้าม |
| Sorry, but they're prohibited to leave the premises. | เสียใจค่ะ แต่ |
| Ms. Vetra, in case you're not aware of it... Papal autopsy is prohibited by Vatican law. | ฉันว่าคุณ "preferatii" ตัวเต็งในสี่ของเธอ successors เป็นสันตะปาปา. |
| Palace maidens have been known to bring in prohibited herbs into the Palace. | นางในคนไหนนำเอาสมุนไพรต้องห้าม เข้ามาในวัง |
| I think smoking is prohibited in hospitals. | ผมคิดว่าเขาห้ามสูบบุหรี่ในโรงพยาบาลนะครับ |
| Attention! You have entered a prohibited zone of a massive military operation | โปรดทราบ คุณได้เข้ามาในเขตหวงห้ามของการปฏิการทหาร |
| This is prohibited to outsiders. | คนนอกห้ามเข้าไปนะครับ |
