| i traced stovsky to the jet propulsion laboratory in pasadena. | ผมติดตามสโตว์สกี้ไป ถึงห้องทดลองการขับเคลื่อนเคลื่องบิน ในพาซาเดน่า |
| It's missile propulsion tanks. | นี่มันเชื้อเพลิงจรวดมิสไซน์นี่นา |
| Missile 2, all telemetry and propulsion systems nominal. | มิซซายล์สอง, ระบบมาตรวัดทางไกล และระบบขับเคลื่อนทำงาน |
| Because Destiny didn't know it was here, the star's gravity well disrupted our propulsion systems, causing us to drop out of ftl prematurely. | เพราะยานDestiny ไม่รู้ว่ามันอยู่ตรงนี้ไง แรงโน้มถ่วงบนดาวดีเยี่ยม ทำให้การขับเคลื่อนของพวกเรายุ่งยากน่ะสิ |
| Navigation, propulsion and many others have been locked out entirely by a master code, which we have had no luck in breaking. | ระบบนำทาง ระบบขับเคลื่อน และอย่างอื่นอีกมาก ถูกล็อกไว้โดยรหัสหลัก ซึ่้งเราไม่มีโชคเลยในการปลดล็อกมัน |
| Navigation and propulsion cannot be controlled from here. | ระบบนำทางและระบบขับเคลื่อน ไม่สามารถควบคุมได้จากตรงนี้ |
| They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems. | พวกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ค้นพบวิธี ที่จะเขียนระบบใหม่ กับระบบขับเคลื่อนของยานDestiny |
| Mark 42 autonomous prehensile propulsion suit test | เริ่มการทดสอบ มาร์ค 42 ชุดเกราะอิสระขับเคลื่อนด้วยไอพ่น |
| If we don't patch it up... the propulsion tank will overflow... and flood the ship with poisonous gas! | ถ้าเราไม่แก้ไขมันได้ ถังขับเคลื่อนจะล้น และน้ำท่วมเรือที่มีก๊าซพิษ! |
| Interesting side note... this is actually how the jet propulsion lab was founded. | สังเกตด้านที่น่าสนใจ นี้คือจริงว่าเจ็ท ห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนก่อตั้งขึ้น |
