| I just can't see two slaps in the face provoking him into committing murder. | ฉันไม่สามารถเห็นสองตบที่ใบหน้าของเขาเข้าไปกระตุ้นการฆาตกรรมกระทำ |
| But you're provoking him. | แต่แกยั่วโมโหเขา |
| Do you realize how much damage you've done by provoking Claire? | เธอรู้มั๊ยว่าได้ทำความเสียหาย มากแค่ไหนที่ไปยั่ว คแลร์ ? |
| Nothing good will come from provoking King Daeso right now. | ไม่เป็นการดีที่จะไปแหย่กษัตริยแทโซ์ในตอนนี้ |
| If she succeeds in provoking another war, and framing China for the killing of India's Prime Minister's son, it's certainly provocation enough. | ระยะทางและภูเขาสูง ถ้าเธอยั่วยุให้เกิดสงครามขึ้น, ใส่ร้ายจีน |
| For what? For provoking you? | สำหรับอะไรครับ แหย่คุณโกรธน่ะหรือ |
| You are provoking the Gods, and you act like there won't be no consequence. | แล้วจะให้เราทำยังไง เราจะต้องหวาดกลัวเหรอ |
| You just have to make her use it. You mean like provoking her to death? | นี่นายหมายถึงยั่ว ให้เธอไปตายงั้นเหรอ? |
| I'm trying, but your hideous bow ties are provoking me. | ฉันพยายามอยู่ แต่หูกระต่ายงี่เง่าของนาย มันยั่วโมโหฉัน |
| Avoid unnecessary risk, and provoking words towards the Gauls. | หลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น และกระตุ้นคำต่อกอล |
