| Real psychics know that kind of shit, Sam. | ถ้าเป็นคนเห็นผีจริงๆแบบที่เขาว่า นายต้องรู้เรื่องแน่ๆ แซม |
| False hope is something else. I guess you've worked with psychics before? | ฉันเดาว่าคุณเคยทำงานกับคนทรงมาก่อน |
| Well, we could always learn more about why people who believe in psychics are idiots. | ดีละ เราควรที่จะเรียนรู้ว่า คนที่เชื่อ หมอดูเป็นคนโง่ |
| Would you be willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds? | เธอจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไหม? มันพิสูจน์ว่า พวกหมอดูเป็นพวกหลอกลวง |
| Oh, and, uh, if this hadn't have been two psychics that bit it... | โอ้ แล้ว.. เอ่อ.. ถ้าไอ้นี่ไม่ได้แค่สอง |
| Of course I didn't, 'cause there's no such thing as psychics or mediums, or at least I've never met one. | ใช่ ผมไม่ได้เป็นแบบนั้น เพราะมันไม่มีอะไรแบบนั้น มันไม่มีพวกญาณทิพย์หรือว่าพวกที่เป็นสื่อกลางหรอก หรืออย่างน้อยก็เท่าที่ผมเคยเจอมานะ |
