| We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern. | เรามีอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ นั่นคืออุตสาหกรรมโฆษณา การโฆษณา ฯลฯ ซึ่งออกแบบมา |
| It was not because he thought it was immoral or not but because Watson with a very keen sense of public relations thought it was risky. | แต่เพราะวัตสัน เป็นคนที่มีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับภาพพจน์บริษัท เขาจึงคิดว่ามันเสี่ยง |
| Yeah, the, uh, public relations thought that it would probably be good P.R. | - ใช่ ใช่ เอ่อคือ การประชาสัมพันธ์ คิดว่าอาจจะเป็นการนำเสนอที่ดีต่อสาธารณชน |
| And decided to prove he was more than just a pawn. In the V's public relations campaign. | คัท เยี่ยมเลย |
| You're both here because this incident has created a public relations nightmare for me. | คุณทั้งสองมาที่นี่ เพราะมีบางอย่างได้ถูกสร้างขึ้น การประชาสัมพันธ์มันเป็นฝันร้ายสำหรับฉัน |
| We have plenty in the public relations department. | เรามีมากมายในหน่วยงานราชการ |
| You're a public relations disaster. | เธอคือหายนะด้านการประชาสัมพันธ์ |
| And to be frank, you have a public relations problem. | และจากใจจริงนะ คุณมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ |
| Of course, Mr. Norburg understands the terms of his managerial and public relations responsibilities should he leave. | ตกลง คุณนอรเบิร์ก ได้รับทราบถึงความรับผิดชอบ ในด้านการจัดการและประชาสัมพันธ์แล้ว |
| Sir, choosing a civilian doctor was supposed to be a public relations win. | ท่านคะ การเลือกแพทย์ที่เป็นพลเรีอนควรจะเป็น การประชาสัมพันธ์ถึงชัยชนะ |
