A mild puff of wind forces your head low. | "'แม้เพียงลมพัดเบาๆ เจ้าก็ยังโอนเอนตาม |
Oh, God, it hurts. I want you to huff and puff and blow all the air out of your lungs. Do you hear me? | สูดหายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกให้หมด เร็วเข้า |
With a puff of straight hairs like a little explosion? | แล้วขนตรงนั้น มันเป็นหนามๆด้วยมั้ย? |
I want a cream puff too. | ฉันอยากได้ชูครีมด้วยอ่ะ |
I'm gonna huff and puff and nuke your little house down. | ฉันจะพังแล้วก็รื้อบ้านเล็กๆของนายลง |
And we will be visible from the Milky Way as a tiny little puff of smoke. | ทางช้างเผือก เฉกเช่นกลุ่มควันที่พวยพุ่ง |
Any puff pastry too. Thanks. | พวกขนมอบดวย ขอบใจ |
Then I'll huff and I'll puff till I blow your house... | งั้นฉันจะเป่าและพัดจน บ้านของแกปลิวไป... |
It seemed every falling leaf was a bandit, every puff of wind...was a ghost. | มันเหมือนว่าใบไม้ที่ร่วงแต่ละใบเป็นโจร ลมแต่ละวูบ... เหมือนผีตัวหนึ่ง |
Yes. Allow me to puff as well. | ขอข้าสักอึกนะ |