| So, you punch in the number.... | งั้น คุณกดเลขต่อไป |
| Okay, so I enter the phone number and then just punch in that code? | โอเค ฉันก็แค่กดเบอร์โทร.จากนั้นก็กดรหัสนี่ใช่ไหม |
| A real punch in the face. | เป็นหมัดที่ชกเข้าหน้าผมอย่างจังๆ |
| I'll punch in my clearance code, you can buy me a couple of drinks, and we'll share some laughs about this. | ฉันจะได้ตอกบัตร คุณจะซื้อเครื่องดื่มมานั่งดื่มกันกับผม แล้วเราจะนั่งหัวเราะกันกับเรื่องนี้ |
| It's like every time I look at her, it just... the guilt is like a punch in the gut every day. | ทุกครั้งที่มองเธอ มันเพียง... ความละอายเหมือนกับ ถูกต่อยเข้าที่ท้องทุกวันๆ |
| So at close range like this, the force is gonna take you off your feet for sure, but it's really no more painful than a punch in the chest. | ลูกกระสุนของปืนพก เดินทางด้วยความเร็ว... มากกว่า? - 700 ไมล์ต่อชัวโมง |
| You can invite me over for turkey and a punch in the face. | เธอจะชวนฉันไปกินไก่งวง แล้วชกหน้าฉันหลังจากนั้นก็ได้ |
| So we just punch in the numbers? | เราแค่กดหมายเลขเหรอ? |
| You log on, you punch in your passwords, it comes up on his screen. | คุณเข้าสู่ระบบคุณเจาะในรหัสผ่านของคุณ มันมาขึ้นบนหน้าจอของเขา. |
