| Lennie, you can't take that pup out of here. | เลนนี่ นายยังเอาลูกหมาไปไม่ได้นะ |
| - I told you not to bring that pup in here. | - ฉันบอกแล้วว่า อย่าเอาลูกหมาเข้ามาในนี้ |
| - George, I ain't got no pup in here. | - จอร์จ ฉันไม่ได้เอาเข้ามานะ |
| I told you not to bring that pup in here. | ฉันบอกนายแล้ว ว่าอย่าเอาลูกหมาเข้ามาในนี้ |
| But I bet that pup will like it there. | ฉันว่าลูกหมาต้องชอบที่นั่นแน่ ๆ |
| Maybe if you took this pup and you throwed him away, then George would never know and I'd get to tend them rabbits with no trouble. | บางทีถ้าเธอเอาลูกหมาตัวนี้ไป เธอโยนมันทิ้ง จอร์จก็จะไม่มีทางรู้ และฉันก็จะเลี้ยง พวกกระต่ายได้ โดยไม่มีปัญหาอะไร |
| But the herder, he's gonna pitch a pup tent on the Q.T. with the sheep, and he's gonna sleep there. | แต่คนที่จะต้อนฝูงแกะ จะต้องเอาเต้นท์สนามไปกางคอยเฝ้าแกะ และก็นอนกับแกะที่นั่นเลย |
| Goddam pup tent smells like cat piss or worse. | ไอ้เต้นท์สนามนั่นก็กลิ่นอย่างกับเยี่ยวแมว |
| And next to him is the pup of the bunch. That's Max. | ข้างๆนี่ เด็กสุดในกลุ่ม แม็กซ์ |
| A pup tent to hide your stretch marks. | เต็นท์บ้านหมาเพื่อซ่อนรอยยืดของคุณ |
