You've gotta push on the door! | คุณปู่ของเด็กๆเหรอคะ |
Don't push on the gates. You won't get out any faster. | ให้แถวเคลื่อนเร็วหน่อย |
Now, sir, if you can push on the coach itself. Excuse me, sir. Young gentleman? | ที่นี้ข่วยกันดันรถกันหน่อย ขอโทษนะ ท่านสุภาพบุรุษครับ |
Race may not be the hot-button issue it once was, but it's still a button you can push on people. | เรื่องเหยียดผิวอาจจะไม่ใช่ปัญหาร้ายแรง แต่มันก็จี้ใจดำหนูนะ |
Elliot was gonna push on the air conditioner. | เอเลียตว่าจะถอดแอร์ออกมา |
We push on through, and we take it. | เราทำได้ เราสามารถทำได้ |
It's like all the buttons you never push on a calculator! | มันเหมือนปุ่มนี้ไม่เคยกด บนเครื่องคิดเลขอ่ะ |
We were gonna try and push on after we ate. | เราจะลาดตระเวน หลังกินข้าวเสร็จ |
You two push on the investigation. | คุณสองคนดำเนินการสืบสวนต่อไป |
Strike out on Mann's planet, and we'll have to decide whether to return home... or push on to Edmunds' with Plan B. | Strike out on Mann's planet and you'll have to decide whether... or push onto Edmunds with plan B. |