| I know... friends are important to Shaun but you must set some quality time aside for yourselves. | ฉันรู้ เพื่อนสำคัญกับชอว์นมากนะ แต่นายต้องมีเวลาดีๆ ที่จะอยู่กับตัวเองมั่งนะ |
| Against unauthorized quality time with your sister? | ขนาดระแวงแม้กระทั่งน้องสาวตัวเองเลยเหรอ |
| Let's go spend some quality time together. | มาด้วยกันสักพักนึงได้มั้ย |
| I think your hair and my scissors should spend some quality time together as soon as possible. | ฉันคิดว่าผมของเธอและกรรไกรของฉัน น่าจะใช้เวลาร่วมกันอย่างแนบแน่น เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| You two will spend some quality time and she'll get to see what a great guy you are. | คุณสองคนจะได้ใช้เวลาอันมีค่าด้วยกัน แล้วเธอก็จะได้รู้ว่าคุณเป็นผู้ชายที่เยี่ยมมาก |
| You can spend some mother-daughter quality time with Mio-chan. | คุณจะได้ใช้เวลาของแม่ลูกได้คุ้มค่ากับมิโอะจัง |
| I have no friends at school, and now my boyfriend would rather obsess about a restaurateur than spend quality time with me... and hasn't, by the way, in five days. | ฉันไม่มีเพื่อนที่มหาวิทยาลัย แล้วตอนนี้แฟนของฉัน เลือกที่จะหมกมุ่นเกี่ยวกับร้านอาหาร มากกว่าใช้เวลาอยู่กับฉัน |
| I think we're gonna be logging a lot of quality time together. | ฉันคิดว่าเราจะมีเวลาที่มีค่าร่วมกัน |
| Caught a cab across town to spend some quality time with a girlfriend. | นั่งแทกซี่เข้าไปในเมืองเพื่อ ไปใช้เวลาที่มีค่า อยู่กับแฟนสาวของผม |
| In any event, now that Amy and I have spent quality time together, | ไม่ว่าเรื่องอะไร ในตอนนี้ เอมี่ กับผม เราจะได้ใช้เวลา อยู่ด้วยกันให้ลึกซึ้งมากขึ้น |
