| You know, you could be a little quieter when you come in at 4:00 a.m. | รู้ไม๊ ดูเหมือนนายกลับมาตอนตี 4 |
| Sometimes, but quieter than that. | เป็นบางครั้ง แต่ค่อยกว่านี้ |
| It'll be quieter when you're gone. | มันคงจะเงียบกว่านี้ถ้าพวกนายไป. |
| Maybe later, you should talk in a quieter environment. | อาจจะทีหลัง คุณควรคุยในที่เงียบๆกว่านี้ |
| Plus it's a much quieter working environment now without the chickens. | อีกอย่าง ไม่มีไก่แล้วเงียบดีกว่าเดิมเยอะ |
| Neville, the world is quieter now. | ตอนนี้โลกสงบขึ้นมากแล้ว |
| So I brought you to a quieter area of the party. | ผมเลยพาคุณมาในส่วนที่เงียบหน่อยของปาร์ตี้ |
| You must learn... to cook from the quieter place deep inside of you. | เธอคงต้องไปเรียน ในที่ ๆ มัน เงียบ ๆ หน่อย แล้วก็อยู่กับตัวเองให้มาก ๆ |
| We'll find a quieter place to talk. You're working in a death camp! | เราต้องหาที่คุยที่เงียบกว่านี้นะ /Nคุณทำงานในค่ายมรณะ ! |
| Come on, Captain. It's quieter downstairs. | เชิญค่ะผู้กอง ที่เงียบๆดีกว่านะคะ |
