| He said quite a bit that should interest you and one or two things that interested me. | ที่เขาพูดน่าสนใจมาก นายควรจะสนใจ ...และ 1 หรือ 2 อย่าง ที่ทำให้ผมสนใจ |
| I've done quite a bit of research, knowing how hard you are to please. | ผมหาข้อมูลมาพอสมควร และรู้ว่าคุณเอาใจยากขนาดไหน |
| Uh, you'd be pleased to know... that there's quite a bit of interest in this role. | คุณคงยินดีที่ได้รู้ว่า มีความสนใจมากทีเดียวในบทนี้ |
| I've turned up quite a bit already. | ดูท่าจะไม่ต้องแล้ว |
| And besides, if you had noticed, there was quite a bit of housework for you to do. | คุณสังเกตรึเปล่าว่า คุณยังมีงานบ้านที่ต้องทำ |
| Ah, but still, no need to worry. Though perhaps not as great as mine, you two do show quite a bit of promise. | ทำไมทามากิถึงยืนกรานเฉพาะเธอ ว่ามันไม่ใช่เรื่องของเธอล่ะ |
| My guess is that you've done quite a bit of obsessing about yours these last few days. | ผมไม่สนใจในสิ่งที่คุณจะเสนอผม ผมคิดว่าคุณสนนะ |
| There's quite a bit of damage on your car, Mr. Ragosa. | เอาล่ะทีนี้ เหมือนที่นาตาลีบอกไว้เลย |
| It's quite a bit more complicated than that. | มันอธิบายยากนะครับ |
| I realize Mr. Luthor gave you quite a bit of journalistic rope, knowing you'd eventually hang yourself. | ฉันรู้มาว่า คุณลูเธอร์เอ็นดูเธออย่างมาก ้แม้จะรู้ว่าเธอชอบแส่หาเรื่อง |
