My radiator must be leaking. | หม้อน้ำของผมคงจะรั่วน่ะครับ |
A radiator doesn't hold that much water. | หม้อน้ำไม่จุน้ำมากขนาดนั้นหรอก |
"why the radiator keeps running out of fluid?" | ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด |
That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs. | นั่งสาปแช่งหม้อน้ำรถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
And when the radiator overheats, you fill it up. | ถ้าหม้อน้ำมันร้อนเมื่อไหร่ก็เทน้ำลงไป |
Or I could get the radiator fixed, | งั้นถ้าชั้นซ่อมหม้อน้ำได้ |
A radiator hissing. A curtain blowing. | เครื่องทำความร้อนหอน ผ้าม่านปลิวไสว |
Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me? | ครับ หัวจ่ายน้ำมันผมพังไปแล้ว คุณมีฝาปิดหม้อน้ำมั๊ย |
In the winter, that seat's close enough to the radiator so he's warm yet not so close that he sweats. | เขานั่งที่อื่นไม่ได้เหรอ ไม่ได้ ไม่ได้ เห็นไหมว่า พอหน้าหนาว ที่นั่งจะใกล้กับฮีตเตอร์พอ ที่เขาจะอุ่น |
The r.V.'s radiator hose is shot. | โฮสของเรามันเสีย |