How'd the rascal do it? | เจ้าเด็กผีนั่นทำได้ยังไงกันนะ ? |
- He's a real rascal now. | เดี๋ยวนี้เขาร้ายนะ |
That rascal is really laughable. | คนเลวนั้นหรือ.. น่าหัวเราะจริง ๆ |
Why is that rascal so stubborn? | ทำไมไอ้บ้านั้นถึงได้ดื้อด้านอย่างนี้? |
He's now a rascal but then a quiet kid who'd fight a lot so other kids avoided him a lot. | ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้า |
Who's the rascal who's always hanging around in the teahouse? | แถวร้านน้ำชานี่มีอันธพาลด้วยรึไงนะ? |
Hyung, looks like this rascal has made a mistake. | พี่เขย,ดูเหมือนไอ้บ้านี่มันจะทำผิดไปน่ะ |
That rascal looks like he's something, but in actual fact he's still afraid of me. | ไอ้บ้านั่นมันยังไงกันนะ แต่ความจริงแล้วมันคงกลัวชั้นน่ะ |
But now, that rascal can take this against me. | แต่ไอ้บ้านั่นมันจะเล่นงานชั้นตอนนี้ก็ได้ |
You saw how that rascal treated me, right? | หนูเห็นที่ไอ้บ้านั่นทำกับอาใช่มั๊ย? |