So you're the new one I been hearin' all the rave reviews about. | นายสินะคนที่เขาลือกันให้แซ่ด สโคฟิลด์ |
15 feet high, covered with rave wires. | - สูงสี่เมตรครึ่ง พันด้วยลวด |
You thought she meant an acid-fuelled sex rave without the Mancunians. | ฉันนึกว่าจะมีพวกเหล้า มั่วเซ็กส์ แต่นี่ยังกับคืนสู่เหย้า |
Well, it was an infiltration into a rave party. | ฉันแฝงตัวเข้าไปในงานปาร์ตี้ของเด็กวัยรุ่นนะคะ |
Following dealerships, I ran into those guys at the rave party. | ฉันตามพวกที่ติดต่อซื้อไป แล้วก็ชนเข้ากับคนพวกนั้นที่งานปาร์ตี้ |
Yeah, we don't have time for that- we got a rave tonight we got to get ready for. | ใช่ เราไม่มีเวลาไปทำอย่างนั้น คืนนี้เราต้องอาละวาด เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม |
DJ Retchid Kat rave tonight. | DJ Retchid Katอยู่ในปาร์ตี้คืนนั้น |
So all we got on Roddy is an illegal rave with five people? | งั้นทั้งหมดที่เราเอาผิดร้อดดี้ได้ คือจัดปาร์ตี้ผิดกฏหมาย กับเด็ก 5 คน? |
He's been like the naked guy at the rave ever since he woke up. | เขาเป็นเหมือนคนที่เปลือยเปล่า เพ้อเจ้อตั้งแต่เขาตื่นขึ้น |
All Bartlett does is rave about that burger. | บาร์ทเล็ตเอาแต่เพ้อถึงเบอร์เกอร์นั่น |