| He designed Hal. He can reactivate him. | เขาออกแบบ แฮล เขาสามารถ เปิดเขา |
| You're here to help us reactivate the Discovery and its computer systems because that is United States territory. | คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้เราเปิดใช้ งาน ดิสคัเฟอรีและระบบ คอมพิวเตอร์ เพราะเห็นว่าเป็นดินแดนของ สหรัฐอเมริกา |
| I borrowed it to reactivate it. | - ยืมมาเป็นตัวอย่างเฉย ๆ |
| I gave them a code to quietly reactivate it. | ฉันก็เลยให้รหัสพวกเค้า เปิดสัญญาณใหม่อีกครั้ง |
| So the same energy that's going to be used to reactivate the machine... | ถ้าขุมพลังนี่สามารถให้ชีวิต ไอ้เครื่องจักรมาหากาฬนี่ได้... |
| Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life? | เราจะสามารถใช้ขุมพลังนี้ ชุบชีวิตกลับไห้ ออปติมัสไพร์ม ฟื้นขึ้นมาได้มั๊ย? |
| Vulture droids Jaybo, can you reactivate those vulture droids? | ดรอยด์แร้ง เจย์โบ เจ้าสามารถกระตุ้นการทำงาน ของดรอยด์แร้งเหล่านั้นได้มั้ย? |
| It's probably dormant, but if I can somehow reactivate Simon's ability, then we could use him to read Downey's mind, find out where the next attack's coming from. | มันอาจจะซ่อนอยู่ภายในก็ได้ ถ้าผมสามารถทำให้ ความสามารถของเขากลับมาได้ เราก็อาจใช้เขาอ่านใจของดาวนี่ย์ได้ |
| Second tip: feel free to use a little sweat or a little splash of water to reactivate the gel or give it a complete new look. | ห้ามหวีหลังจากใส่เจล หายนะเลย ข้อที่สอง ใช้เหงื่อนิดหน่อย หรือก็น้ำก็ได้ เพื่อกระตุ้นเจล |
| So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust. | แดนเนี่ยลบอกว่า เขาอยากจะตาม รอยพ่อเขา บนเงื่อนไขที่ว่าผมต้องยกเลิกการระงับทรัพย์สินเขา |
