| What do you read on the first and second order G-levels? | อะไรคือสิ่งที่คุณอ่านในการสั่ง ซื้อครั้งแรกและครั้งที่สอง จี-ระดับ? |
| Maybe it's the meds but... sometimes I get this weird read on people like a blank TV screen. | บางทีเม็ดยาก็ดูเหมือนนะ บางทีผมก็ไม่ชอบที่จะศึกษาผู้คน มันดูว่างเปล่า |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| I'll get a read on her mental state. | จะลองอ่านใจเธอดู |
| Uh,the boyfriend who warned her not to read on the stairmaster. | โอ้ แฟนหนุ่มที่เตือนเธอ ไม่ให้ขึ้นไปอ่านหนังสือบันได |
| You get a read on the plates? | เห็นทะเบียนรถมั้ย? |
| And as I once read on a wall, in a truck stop bathroom in Barstow, | ผมเคยอ่านเจอที่ข้างฝาห้องน้ำ ในที่จอดพักรถบรรทุก |
| Hey, let's call the Company, get a read on him. | เราต้องโทรหาคอมพานี แล้วตามรอยเขา |
| Now, we've isolated power to 40% of the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability. | ตอนนี้เราแยกพลังงาน ไป 40% ของระบบการดำเนินการขีปนาวุธ น่าจะดีพอให้เราอ่าน |
| What's your read on that guy? | คุณดูเหมือน Elisabeth Shue |
