| Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. | คุณอาจคิดว่า คุณเพียงเดินสบายๆ ไปที่กรีน... ...แล้ววีรบุรุษเก่า ของซาวันน่าห์ก็กลับมาเอง |
| It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. | ไม่มีใครพบเห็นอีกนับพันปี. เมื่อเหล่าอัศวินจากสงครามครูเสดครั้งแรก ค้นพบอุโมงค์หลังวิหารโซโลมอน. |
| I don't know if it would be right for me to reappear now. I just don't know, Miss Jang. | ฉันไม่รู้ว่ามันจะถูกไหม ที่ฉันกลับมาปรากฏตัวตอนนี้ ฉันไม่รู้จริง ๆ คุณจาง |
| As a mother,it's bad enough I can't help him, but how could I suddenly reappear and get in his way? | ในฐานะแม่ มันไม่ดีพอ ฉันช่วยเขาไม่ได้เลย แล้วจะให้ฉันจู่ๆปรากฏตัวขึ้นใหม่แล้วเข้าไปขวางทางเขาหรือ |
| At that have ghost to vanish and reappear house in with her alone to be in contact with. | เนเธฅเนเธงเธเธฑเธเธเนเธเธฐเนเธ?เนเนเธกเนเน?เธเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธ?เนเธญเธเธเธญเธทเนเธเธ?เนเธงเธข |
| And she would disappear for hours at a time, and then all of the sudden, poof, she would reappear as if she'd never left the house. | เเละหลังจากนั้นชั่วพริบตา หล่อนก็ปรากฎตัวขึ้น เหมือนกับว่าเจ๊เเกยัง วนเวียนที่บ้านหลังนั้นอยู่ |
| The girls said you disappeared everyday for hours at a time and then you would suddenly reappear as if you'd never left. | พวกสาวๆ พูดว่าคุณหายตัวไปเป็นชั่วโมงๆ ทุกวัน และคุณก็โผล่มาเหมือนกับว่าไม่เคยหายไปไหน |
| When the exact same genes reappear in the exact same order, it is for us what you would call reincarnation. | เมื่อยีนเดียวกันแน่นอน เกิดขึ้นอีกครั้งในลำดับเดียวกัน มันเป็นสิ่งที่เรา คุณจะเรียกวิญญาณ |
| It looks like you reappear there. | ดูเหมือนคุณอยู่ตรงนั้น |
| Now time to make The Statue of Liberty reappear in my life, or as I like to call her, Sam. | ตอนนี้ ถึงเวลาทำให้เทพีเสรีภาพ ในชีวิตผมปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง หรืออย่างผมชอบเรียกเธอว่า... แซม |
