| These are the receipts from all the prescriptions for the year. | นี่เป็นใบเสร็จจากใบสั่งยา ทั้งหมดของปีนี้ |
| All right, save receipts on that. His address. | โอเคเก็บใบเสร็จไว้ ที่อยู่ เขา |
| So he broke into the hair outlet, killed the owner... and he rifled through the sales receipts until he found what he needed. | ดังนั้นเขาจึงบุกเข้าไปที่ร้านทำวิกผม ฆ่าเจ้าของร้าน... แล้วเขาค้นหาใบเสร็จรับที่ขายวิกผมไป |
| Including this theater... and all the receipts from tonight's performance... which I offer with my sincere thanks. | และค่าตั๋วจากการแสดงคืนนี้ ผมขอมอบให้ด้วยความขอบคุณ |
| How are the receipts tonight, Marco? | เกิดอะไรกับฮิโระ? พวกนั้นเป็นใคร? |
| These receipts are self-explanatory. | ใบเสร็จพวกนี้มันอธิบายตัวเองอยู่แล้ว |
| Now, if the slap don't work, you cut them or you pay them but keep your receipts because this ain't the Mafia. | เอาล่ะ ถ้าตบแล้วไม่ได้ผล นายก็แทงมัน ไม่ก็ยัดเงินให้มัน แต่ต้องมีใบเสร็จมาด้วย เพราะเราไม่ใช่มาเฟีย |
| I don't see receipts for all the off-site installs he does. | ฉันไม่เห็นใบเสร็จ ของงานที่เขาออกไปทำเลย |
| We're gonna need all of your customer receipts and employee records. | เราอยากได้ใบเสร็จของลูกค้า และบันทึกลูกจ้างทุกคน |
| Okay. These receipts are from all over town. | โอเค ใบเสร็จพวกนั้นมาจากทั่วเมืองเลย |
