| If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth. | ถ้าเรากลับไปยังไซออนเพื่อบรรจุพลังงาน เราจะกลับมาได้ภายใน 36 ชั่วโมง ก่อนที่พวกเครื่องจักรจะเจาะมาถึง |
| I would have stayed, but I needed to recharge my ship. | ผมคงจะอยู่รอเอง ถ้าผมไม่จำเป็นจะต้องกลับมาบรรจุพลังงาน |
| I need to recharge my battery. | ฉันทำงานมาทั้งคืน โอเค? ฉันต้องชาร์จแบ็ตเตอรี่ |
| Just recharge your batteries, all right? | คุณผักพ่อนให้เต็มที่ ตกลงมั้ย? |
| 72 precious hours to recharge my batteries. | มีเวลา 72 ชั่วโมง ที่จะพักเติมพลังของผม |
| Well, I'm just saying, to recharge our batteries and figure it all out. | หลบไปชาร์ตแบตซักพัก คิดอะไรให้ออก |
| I have to recharge it. | พลังงานหมด ฉันต้องเติมพลังมันหน่อย |
| You should take this opportunity to recharge your batteries. | ใช้โอกาสนี้ไปเติมพลังซะ |
| I know a spell we can recharge it with, but we need the entire circle. | ฉันรู้คาถาที่ทำให้มันกลับมาใช้ได้ แต่เราต้องการทั้งวงเวทย์ |
| But we need the whole circle to recharge it. | แต่เราต้องการทั้งวงเวทย์ เพื่อให้มันใช้งานได้อีกครั้ง |
