| We were bounced from relative to relative, then they put us in an orphanage. | เราต้องย้ายไปอยู่กับญาติคนนู้นที่ คนนี้ที แล้วสุดท้ายก็ต้องอยู่บ้านเด็กกำพร้า |
| "the thickness of that varnish relative to that globe | "สัดส่วนความหนาของวานิชกับลูกโลก" |
| So, it became a necessity relative to the song, if you like. | มันก็เลยเกิดความจำเป็น สำหรับเพลงนี้ ถ้าคุณชอบนะ |
| Her dad walked out, her mother's in jail, the way she bounced from relative to relative-- | โดนพ่อทิ้ง แม่ก็อยู่ในคุก แล้วก็ต้องระเห็ดไปอยูกับญาติคนนู้นที คนนี้ที |
| How is this supposed to be,uh,"evidence relative to the investigation"? | มันควรเป็นยังไง อ่า.. หลักฐาน ที่เกี่ยวกับการสืบสวน? |
| But relative to this place, i'm alan dershowitz. | แต่ในสถานการณ์ ณ ที่แบบนี้ ผมเป็น Alan Dershowitz ยังได้เลย |
| Should be... 168.22 degrees relative to magnetic north | ควรเป็น 168.22 องศา ตามทิศเหนือแม่เหล็ก |
| So now if you have a clock which is accurate to 17 digits, all of a sudden, every day, you can see the rate of the clock speed up and slow down and speed up and slow down relative to what it should be, | และนาฬิกาเห็บ นิด ๆ หน่อย ๆ ได้เร็วขึ้น ดังนั้นตอนนี้ถ้าคุณมีนาฬิกาที่มี ความถูกต้องถึง 17 ตัวเลข, ทั้งหมดในทันทีทุกวัน |
| But in the LHC, that billionth of a second is stretched out relative to our time. | มีชีวิตอยู่ประมาณ 1/1,000,000,000 วินาที แต่ใน เอลแอชสี, พันล้านที่สองว่า |
| So in some sense, the protons that are going around the ring, their clocks are moving slower than our clocks, so they're like time travelers relative to us. | เห็บของพวกเขาจะมีความ ยาวกว่าเห็บของเรา ดังนั้นในความรู้สึกบางอย่าง โปรตอนที่กำลังจะไปรอบ ๆ เวที, นาฬิกาของพวกเขากำลัง จะย้ายช้ากว่านาฬิกาของเรา |
