| I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ |
| Kusano has been relentlessly harassing Ms. Asano | คุซาโนะไม่ลดละที่จะ ตามราวีอาซาโนะซัง |
| My best hope of losing him is to act relentlessly normal. | หวังว่าทำตัวให้เหมือนคนปกติคงสลัดเขาได้ |
| All the Jedi relentlessly persue the Malevolence. | เหล่าเจไดต่างตามล่ายานเมลโวแลนซ์ต่อไป อย่างไม่ลดละ\i0} |
| Like it or not, we're all being shot relentlessly forward, making the journey from birth to death, and there's no going back. | ชอบหรือไม่เรากำลังทั้งหมด ถูกยิงอย่างไม่ลดละไปข้างหน้า ทำให้การเดินทาง ตั้งแต่เกิดจนตาย และไม่มีที่จะกลับ |
| My sister's personality is such that... if she gets hooked on something, she relentlessly goes after it. | คุณรุ้มั้ยพี่ชั้นน่ะนะ... . ถ้าลองให้ตั้งมั่นกับสิ่งใดแล้วก็จะทำให้ถึงที่สุด |
| He may have been relentlessly teased because of it. | เขาอาจถูกแกล้งอย่างแรง เพราะเรื่องนี้ |
| This relentlessly cheerful tune never stops playing. | เพลงทำนองร่าเริงนี้ไม่เคยหยุดเล่นเลย |
| And we're adding that much CO2 to the air every year, relentlessly year after year. | และเรากำลังเพิ่มว่า ซีโอ2 สู่อากาศมากทุกปี อย่างไม่ลดละปีแล้วปีเล่า |
| Because of this boy's apparent shortcomings he was bullied mercilessly and relentlessly by the other children. | และเพราะการที่เขาไม่มีอะไรพิเศษ... เขาถูกแกล้งอย่างไม่ปราณี และไม่ยอมหยุดจากเด็กๆคนอื่นๆ |
