| Yun Jihu! I gave her up because you're my friend. I relinquished her because she's your girl. | /N เพราะนายเป็นเพื่อนฉัน ฉันถึงให้นาย และเพราะเธอเป็นผู้หญิงของเพื่อนฉัน,ฉันถึงปล่อยเธอไป |
| Queen Sindel had no choice but to relinquished her own. | ความชั่วน่าสะพรึงของเชาคานน์ ที่ทำร้ายจิตวิญญานของคิตาน่า |
| Um, I would like you all to know that I have officially relinquished control of the Major Crimes Unit to my good friend Seeley Booth. | เอิ่ม ผมอยากให้พวกคุณทุกคนทราบว่า ผมขอยกเลิกการควบคุมอย่างเป็นทางการ ของหน่วยอาชญากรรม กับเพื่อนที่ดีที่สุดของผม ซีลีย์ บูธ |
| I relinquished my vagina. | ฉันปลดปล่อยให้ตรงนั้นที่แสนน่ารักของฉัน |
| You relinquished your virtue not to a loving woman, but to the Devil. | คุณพ่อสละความบริสุทธิ์ ไม่ใช่กับผู้หญิงที่รัก แต่กับปีศาจ |
| And in doing so, they relinquished my non-compete clause, which is good, 'cause I am officially looking for a new job. | และเรื่องนั้น พวกเขายกเลิกแล้ว ไม่มีการแข่งขันย่อยๆ มันเยี่ยมไปเลย, \ เพราะผมเป็นข้าราชการ |
| All lands beyond the Wall are to be relinquished to the empire. | ดินแดนนอกเหนือเขตกำแพง จะตกเป็นของจักรวรรดิ |
