| Yeah, I know it sounds like a funky club for podiatrists but I've been speaking with Japanese- Americans in the past few days who say that our crime wave is reminiscent of a secret band of ninja thieves who once operated in Japan. | ใช่ฉันรู้ว่ามันเสียงเหมือนสโมสรขี้ขลาดสำหรับเท้า ... ... แต่ฉันได้รับการพูดคุยกับ Japanese - ชาวอเมริกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ... |
| One expert tells me this has features reminiscent of the Aztecs. | ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งบอกว่า ดูแล้วนึกถึงชนเผ่าแอสเทค |
| It's sad when she asked to be buried in the clothes reminiscent of her love. | มันเศร้าตอนที่เธอขอ... ให้ฝังเธอในชุดที่เหมือนกับของคนรักเธอ |
| Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy. | มันทำให้ฉันนึกถึงเพลงโหยหวนในงานศพของชนเผ่า Murawari มากกว่า น่ารำคาญพอๆกันเลย |
| Downtown Los Angeles has swelled as thousands begin to party as what has been seen as more reminiscent of a new year's celebration rather than what was promised as a disaster. | กลางเมืองลอส แอลเจิงลีส กำลังกระหึ่ม ด้วยคลื่นปาร์ตี้นับพันๆ แห่ง ที่ถูกจัดขึ้น มากยิ่งกว่าในวาระโอกาส เฉลิมฉลองตอนปีใหม่เสียอีก |
| Susan Baines was arrested today at her east Hampton estate for an alleged Ponzi scheme reminiscent of the Madoff case. | ซูซาน เบนส์ถูกจับกุมแล้ววันนี้ ในที่พักย่านแฮมตันนะวันออก ในข้อหาปล่อยแชร์ลูกโซ่ ทำให้นึกถึงกรณีของมาดอฟฟ์ |
| So you decided to use a cloth, which is more reminiscent of a shroud. | ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจใช้ผ้า ที่ทำให้นึกถึงผ้าห่อศพได้มากกว่า |
