| Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart. | โชคดีที่มีคาถาง่ายๆ ที่ใช้ไล่มันได้ |
| Does it repel you? | มันทำให้คุณต้องออกห่างไหม? |
| I literally repel technology now. I miss you. | น่าขันพิลึก แม่ล่ะไม่ชอบเทคโนโลยีเลยจริงๆ |
| There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift them. | แล้วก็มีอีกอันใต้แท่นบูชาซึ่งมันจะดูด\ หรือผลักกันแล้วแต่ว่านายจะยกมันอย่างไร |
| Green company, prepare to repel the enemy | หน่วยกรีน เตรียมพร้อมขับไล่ศัตรู |
| Evil spirits, I repel thee. Evil spirits, I repel thee! | ขอขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย ขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย |
| Your bracelet seemed to repel the darkness, not send it away. | ทึ่กำไลของคุณสามารถทำลายความชั่วร้ายได้ อย่าทิ้งมันล่ะ |
| We, ever your servants ... will continue to defend you liberty and repel the forces that seek to take it from you. | ว่าเราในฐานะผู้รับใช้.. ... จะยังปกป้องอิสรภาพของท่าน และต่อต้านทุกพลังที่พยายามจะพรากมันไปจากท่าน |
| I repel you with the power of Christ the Lord. | ผมขอขับไล่คุณ ด้วยอำนาจแห่งพระองค์ |
| Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen. | โอ้พระเจ้า อะไรอีกล่ะ? เรา... |
