| But everything else you can repent from. | แต่นอกนั้นแล้ว ยังพอไถ่บาปได้อยู่ |
| Time enough, I think, to repent for your sins, and to realise the value of life. | ครูคิดว่าเป็นเวลามากพอที่พวกเธอจะสำนึกบาป และเข้าใจถึงคุณค่าของชีวิต |
| Do you truly repent for killing Janet? | แกสำนึกผิดที่ฆ่าเจเน็ทรึเปล่า? |
| By Buddha's mercy, if you choose to repent you still have a chance to live. | ปิศาจชั่ว! ข้ามสามภพ ห้าทวีป เจ้าทำร้ายมนุษย์ |
| You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen! | แกจะต้องอยู่ และชดใช้ |
| Here, you will repent for your crimes to the only judge that matters: | ที่นี่มีไว้ให้สำนึกผิดต่ออาชญากรรมที่แกก่อขึ้น สำนึกผิดต่อผู้พิพากษาคนเดียวที่สำคัญที่สุด |
| Do you repent of your sins? | ลูกสำนึกต่อบาปไหม |
| Whether he's getting his victims to repent or adhere to certain religious beliefs, he is hanging them as though they were victims of religious tribunals of the 1100s. | ไม่ว่าเขาจะทำให้เหยื่สำนึกผิด หรือยึดมั่นในความเชื่อทางศาสนา เขาแขวนคอเหยื่อเหมือนพวกเขาทำผิด |
| If you repent your crimes, | หากเจ้าสำนึกผิดในข้อหาอาชญากรรม |
| I cannot repent a crime I have not committed. | ข้าไม่สำนึกผิดในอาชญากรรมที่ข้าไม่ได้ทำ |
