| No, let me rephrase that question. | ให้ฉันทวนคำถามอีกทีนะ |
| let me rephrase the question. | ให้ผมย้ำอีกสักครั้ง |
| Let me rephrase that - it's five million quid and YOUR job. | ฉันพร้อมแล้ว พูดนิดหน่อย งานก็จบ |
| And as for particular weapons, as for your question, let me rephrase it. | โดยเฉพาะเรื่องอาวุธนั้น ที่คุณถามถึง ให้ผมพูดซ้ำอีกครั้ง |
| Let me rephrase this. | ขอผมย้ำอีกทีนะ |
| Can I rephrase my answer? | ขอทวนคำถามได้ไหม |
| - you wanna rephrase that? | - พูดผิดพูดใหม่ได้นะ? |
| Let me rephrase that. | - ขอพูดใหม่นะ |
| Okay, well, let me rephrase it. | งั้นฉันขอถามใหม่ |
| Oh, let me rephrase that. | โอ๊ะ ขอพูดใหม่นะ |
