When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | เมื่อฉันไล่เจ้าทึ่มนี่ออก ฉันตั้งใจจะค้นหาต้นตอของเรื่อง... ...และด้วยกล้องวงจรปิดของห้าง |
I was kind of hoping that something would come along and replace it. | หวังว่าจะมีอะไรดีๆ เข้ามาแทนที่ |
I don't want to alarm you, but every time that you... do it, it takes two full pints of blood to replace it. | แม่ไม่อยากจะว่าลูกหรอกนะ แต่ทุกครั้งที่ลูกทำตัวแบบนี้ มันทำแม่จะประสาท |
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer, | เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ |
We will replace Louis with Philippe. | เราจะเปลี่ยนตัวหลุยส์กับฟิลลิปป์ |
Do not play God with me. Nothing can replace Raoul. | อย่าเล่นบทนี้กับข้า ไม่มีใครแทนราอูลได้ |
-You didn't replace them? | -แล้วคุณก็เลยไม่ได้เอามา |
We'II only have to replace the old will.... | เราแค่เอาไปเปลี่ยนกับฉบับเดิม |
God forbid he takes the two seconds to actually replace it! | ให้ตายเถอะ เขาจะใ่ช้เวลาแค่สองนาที ในการที่จะเปลี่ยนม้วนทิชชู่! |
We would need to trace the course of Andrew's neural pathways replace the positronic brain and put it him back together and return him to you good as new. | ครับ อย่างระมัดระวัง |