| No respect for the property of others? | ไม่มีการเคารพทรัพย์สินของ ผู้อื่นหรือไม่ |
| When you found out he was gone, did you get engaged to your prince that same hour, or did you wait a whole week out of respect for the dead? | ท่านหมั้นหมายกับเจ้าชายทันทีเลย... หรือรอซัก 1 สัปดาห์เพื่อสดุดีกับความตายของเขา? |
| I got respect for this kid. He's got a lot of fucking balls. | ฉันต้องนับถือไอเด็กนี่ มันเก๋าพอตัวเลย |
| Irish don't got no respect for life. | พวกไอริส ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับชีวิต. |
| - Aye, respect for who? | - - เออ, การเคารพใคร |
| I have a lot of respect for your business, Tony. | ฉันนับถือธุรกิจของนายมาก โทนี่ |
| The fact that these people ripped off the stores... in their own communities, all that reflects... is that they have no respect for the law at all... and certainly no concept of community... or civic responsibility. | ความจริงที่คนพวกนั้น / เข้ามายึดครองร้าน... ในพื้นที่ของตัวเอง / มันสะท้อนให้เห็นว่า... ถ้าพวกเขาไม่เคารพกฏหมาย / อีกต่อไป |
| Those people out there got a lot of respect for you. | คนที่อยู่ข้างนอกนั่น/ส่วนใหญ่ศรัทธาในตัวแก |
| Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name. | คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำ |
| You have no respect for other people's things and for authority... | แกต้องเคารพความเป็นส่วนตัวของคนอื่นบ้าง |
