| After all, I am responsible for your behavior here. | ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ |
| Who is responsible for this? | ใครคือผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้? |
| Any man who's responsible for other people. | Any man who's responsible for other people. |
| But now I feel sort of responsible for you. | แต่ตอนนี้ผมรู้สึกรับผิดชอบคุณ |
| You always feel responsible for what you've tamed. | เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ |
| And I was responsible for her, and I had to go back and take care of her. | ผมรับผิดชอบเธอ ผมต้องกลับไปดูแลเธอ |
| I'm responsible for this flower. | ผมรับผิดชอบดอกไม้ดอกนี้ |
| I'm responsible for public safety here. | ผมต้องดูเเลความปลอดภัยของสาธารณชน |
| I'm not responsible for anything. | ฉันไม่รับผิดชอบอะไร |
| You were responsible for the Discovery mission. | คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับภารกิจดิสคัเฟอรี |
