| You rest on your... traditions, if you prefer, but, as with this bank robber, progress waits for no one. | เชิญคุณยึดติดประเพณีไปเถอะ วิทยาการความก้าวหน้าไม่รอใคร |
| It's only 10 grand worth. You'll get the rest on Wednesday. | ทั้งหมดนี่แค่หมื่นเดียว ที่เหลือมาวันพุธ |
| The future of Macau will still rest on its casinos. | อนาคตของมาเก๊า จะยังคงขึ้นอยู่กับคาสิโนของมัน |
| But let's not rest on our laurels here. | คุณอาจเก่งที่สุดในอาชีพคุณด้วยซ้ำ คุณน่าทึ่งแต่... |
| If only my tears could rest on my cheek without shame. | ถ้าเพียงแต่ผมจะร้องไห้ออกมาได้.. โดยปราศจากความอับอาย |
| All rest on my shoulders? | ทุกอย่างอยู่บนบ่าฉัน |
| This operation does not rest on the outcomes of single combat. | ปฏิบัติการนี้น่ะ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทักษะการต่อสู้หรอกนะ |
| And drop the rest on a habitable planet. | และปล่อยที่เหลือลงไปที่ดาวร้าง |
| And put the rest on these. | ที่เหลือก็รูดบัตร |
| Miss, young master rest on the inside | เข้าไม่ได้นะเจ้าค่ะ องค์ชายกำลังพักผ่อนอยู่ |
