| Have you gone totally off your rocker ? | คุณเสียสติไปมั้ง |
| Do you want to have your board with a lot of rocker or just a little? | นายอยากได้กระดานแข็ง กระโดกเดก หรือ แบบ นิ่ม ๆ |
| You see, Johnny, the crackhead knows that a rocker is worth more dead than alive. | รู้มั๊ย จอห์นนี่ หนุ่มร็อคขี้ยา ค่าตัวตอนตายสูงกว่าตอนเป็นเสียอีกน่ะ |
| If you ever want to own a top rocker prospect, then you better bring 15 grand to the table, sharpish. | ถ้าหากนายต้องการ เลื่อนขั้นจากเด็กฝึกงาน งั้นนายหาเงินมาเพิ่มอีก หมื่นห้าเอามาวางบนโต๊ะจะดีกว่า |
| You willing to bet your top rocker on that, prospect? | นายยินดีจะพนัน คำหนักแน่นของนายได้ไหม ไอ้เด็กฝึกงาน |
| And you wanna be the, uh, cool rocker guy. | แล้วคุณก็อยากเป็นนักร้องเพลงร็อค |
| Come on. I was the cool rocker guy. | น่า ฉันเคยเป็นนักร้องเพลงร็อคมาก่อนนะ ใช่ แต่ตอนนี้เพนท์เฮ้าส์ งานศิลปะ |
| He's off his rocker -- is that it? Karma's a bitch, isn't it? | เขาเสียสติไปแล้ว ใช่มั้ย? กรรมตามสนองสินะ ใช่มั้ย? |
