| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย |
| And we're gonna get the hell out of here and leave you and your highfalutin asshole friends... to rot in this stinkin' sewer! | แล้วเราก็จะไปจากที่นี่ซะ โดยทิ้งคุณกับเพื่อนสวะๆของคุณไว้ที่นี่ ให้เน่าตายกันให้หมด! |
| I hope you rot and die! | หวังว่าแกคงเน่า และตายไป! |
| If them other guys gets in jail, they can rot for all anybody cares. | ถ้าคนพวกนั้นถูกจับเข้าคุก ก็จะเน่าตายไปโดยไม่มีใครสน |
| You're brain's gone soggy with that rot that you're always swilling. | สมองเจ้าเริ่มจะเลอะเลือนแล้วหรือไง ถึงได้คิดอะไรเน่าๆออกมา |
| What? ls it gonna rot my brain? | อะไร มันจะพังสมองผมไหม |
| - My tit's gonna rot off. | อื้อ--แน่--แน่สิ |
| It was Henri Langlois, who created the Cin??math??que... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies... | เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
| If I stay here, my career will just rot away. | ถ้าผมยังอยู่ที่นี่ อาชีพผมคงไม่รุ่งแน่ |
| I'd be within my rights to shoot you and let you rot in my woods! | ฉันมีสิทธิ์ที่จะยิงแก แล้วทิ้งให้เน่าอยู่ในป่านี่ |
