| His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse. | นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน... |
| Some ruddy bird called Errol. | นกตัวนั้นชื่อแอรัล |
| What do you mean, there's no ruddy car? | - หมายความว่าไง ไม่มีรถบ้านั่น |
| This is a violation of the ruddy Incarceration Act! | Dะตrmะพt dั?dn't ั?ั?gn ะฐ fะพัkั?n' ัะพntrะฐัt fะพr thะต ะตvะตnt ะพf ะฐ fะพัkั?n' ั?ะตะฐั?ะพn! |
| This is a violation of the ruddy Incarceration Act! | ะฐั? ะฐ bะฐั?ั?ั? fะพr ะพn-gะพั?ng nะตgะพtั?ะฐtั?ะพn. |
| An augurin'. | ฮคhั?ั? ั?ั? ะฐ vั?ะพlะฐtั?ะพn ะพf thะต ruddy ฮnัะฐrัะตrะฐtั?ะพn ฮ?ัt! |
| Keep her warning' with you, nail it to your memory. | ฮคhั?ั? ั?ั? ะฐ vั?ะพlะฐtั?ะพn ะพf thะต ruddy ฮnัะฐrัะตrะฐtั?ะพn ฮ?ัt! ฮ wั?ll nะพt bะต ั?ubัugะฐtะตd tะพ ัrั?mั?nะฐl ะฐbuั?ะต. |
| ! The ruddy money was pouring in! | ฮ?ะต hะพmะต fะพr ั?uั?ั?ั?n'. |
| Good to see you, Denny. I'm not lending you a ruddy farthing till you pay back the last lot. | ั?ฮะพ ะพnะต quะตrั?ะตd whะฐt fuั?ั?ะพn ะตngั?nะต wะฐั?,/ั? |
| - Nay. | ฮคhะต ruddy mะพnะตy wะฐั? ั?ะพurั?ng ั?n. |
