As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
It ruins everything. | ทุกอย่างพังทลายแล้ว |
(Tyler) ln the world I see,... ..you're stalking elk through the Grand Canyon forests... ..around the ruins of Rockefeller Center. | (ปิดประตู) |
It's practically in ruins now, isn't it? | แต่ตอนนี้พังเป็นซากแล้วไม่ใช่เหรอ |
She ruins people's lives. | ชอบทำลายชีวิตคนอื่น |
Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia. | นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ |
The ruins of an entire civilization. | เท่าที่เคยเจอน่ะ หนังแนวนี้ |
I will join Mr Bennet and find Lydia before she ruins the family. | ผมต้องไปร่วมกับคุณเบนเน็ตเพื่อตามหาลิเดีย ก่อนที่หล่อนจะทำลายครอบครัว |
When his son causes trouble and ruins it all? | เพื่อให้แกก่อเรื่องแล้วทำลายชื่อเสียงเล่นรึไงวะ? |
You usually don't wear helmets because it ruins your suit. | ปกติคนจะไม่สวมหมวกกันน๊อก เพราะมันไม่เข้ากับสูท |