He is a sailor on the pirate ship Revenge. | เขาเป็นลูกเรือในเรือโจรสลัด |
The mate was a mighty sailor man | เพื่อนผู้ชายที่เล่นเรือใบด้วยความเข้มแข็ง |
All right, so you just wanted to use this sailor and then run away, huh? | จริงซิ คุณแค่อยากมีเซ็กส์กับกลาสี แล้วก็หนีไป |
It's just a little something from one sailor to another one. | ก็แค่ของจากนักเดินเรือคนหนึ่งสู่นักเดินเรืออีกคนหนึ่ง |
It was like something from an old movie... where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, | เหมือนกับฉากในหนังเก่าๆ ตอนที่กะลาสีเห็นสาวสวยอีกฟากของฟลอร์เต้นรำ แล้วหันไปบอกเพื่อนเขาว่า "เห็นสาวคนนั้นมั้ย? |
An honest sailor is what I am. | เสียใจ ข้า.. |
It's embarrassing for a sailor to lose his bearings... | น่าอายเหลือเกิน ที่กะลาสี จะเสียศูนย์แบบนี้ |
A sailor must know the ways of the world, yes? | กะลาสี ต้องรู้กระแสโลก จริงมั้ย |
The sailor busted in, I know... | เจ้ากะลาสีมันบุกเข้ามา ฉันรู้... |
I told myself the sailor was lying... | ฉันบอกตัวเอง ว่าเจ้ากะละสีมันโกหก... |