ความหมายของคำว่า "save the day"
(IDM) ช่วยทำให้สถานะการณ์เลวร้ายดีขึ้น ทำให้สถานะการณ์ดีขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค English | ไทย |
|---|---|
| Look, the prince even got to save the day in the end. | ดูสิ เจ้าชายก็เป็นผู้กอบกู้ดินแดนแห่งเทพนิยายในที่สุด |
| I just wanted to save the day before Awesome got a chance to. | ผมแค่ต้องการ จะหาโอกาสทำก่อนที่นายเจ๋งจะมีโอกาส |
| Luckily, I was here to save the day once again. | # I might just save the day # |
| We ride to the rescue, save the day -- make a great story. | โชคดีที่ผมอยู่ที่นี่ เป็นวันที่ได้ปกป้องอีกครั้ง |
| Some heroes save the day in the simplest of ways. | เรายื่นมือเข้าไปช่วย สร้างเรื่องราวให้กล่าวขาน |