| Married woman, single man, scandalous affair. | หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ |
| Though I know it must be a scandalous falsehood, | ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันเป็นเพียงข่าวลือที่ไม่ถูกต้อง |
| There shouldn't be any kind of scandalous rumors. | ท่านจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต |
| Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | ที่หนึ่งและที่เดียว ของข่าวซุบซิบของชาวไฮโซแห่งแมนฮัทตัน |
| Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite. | กอซซิป เกิร์ล อยู่นี่แล้ว ที่หนึ่งและที่เดียว ของข่าวซุปซิปของชาวไฮโซแห่งแมนฮัทตั้น |
| "bitch, I love you, you scandalous whore." | *โสรยาผมรักคุณ* |
| Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | -ที่เดียวที่จะเข้าถึงแหล่งข้อมูลชีวิตที่อื้อฉาวของไฮโซชาวแมนฮัตตัน |
| gossip girl here-- your once and only source into the scandalous lives of manhattan'slite. | กอสสิป เกิร์ล มาแล้วจ๊ะ... . แหล่งข่าวเดียว |
| Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan 's elite. | ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตัน |
| Into the scandalous lives of manhattan's elite. | ที่นำเสนอเรื่องอื้อฉาวของไฮโซในแมนฮัตตัน |
