ความหมายของคำว่า "scared shitless" Play Sound

(SL) น่ากลัวมาก กลัวมาก
ตัวอย่างประโยค Englishไทย
I see a cocky, scared shitless kid.เห็นแต่เด็ก ที่หยิ่ง ยะโส
But he is scared shitless now, man.ดันเกิดกลัวขี้หดตดหาย
As it got closer, it got worse. I was scared shitless I wouldn't make it.ใช่ และเท่ากับเป็นการได้ใกล้ชิดกันขึ้น มันแย่ลง
Plus he's scared shitless of me.บวกกับเขากลัวเรื่องเหี้ยจะสาวมาถึงตัวผม
You were scared shitless of what I might do if I found out about it.คุณเคยกลัวมาก ว่าฉันจะทำอะไรถ้ารู้เรื่องเข้า
I was scared shitless it wasn't gonna happen.ผมกลัว shitless มันก็ไม่ได้จะเกิดขึ้น
Because you were scared shitless ...and you're scared now.เพราะคุณเคยกลัวมาก