| I may as well take the scenic route. | มันวิเศษ ผมรอมันมาทั้งชีวิต |
| What say we take the scenic route? | นายจะว่าไง ถ้าเราจะขับรถชมวิวกันหน่อย |
| How come every time you say that, we end up in a three-hour scenic tour in the middle of nowhere? | ทุกครั้งที่แกบอกยังงี้ ต้องมาเสียเวลาสามชั่วโมง กับที่ใหนก็ไม่รู้ |
| Did you just take the scenic route to calling me dumb? | คุณกำลังทำท่าทีเหมือนกับว่าฉัน เป็นคนโง่เสียกระนั้นรึ? |
| And now our first performance of the evening... from Westvale High in scenic Fort Wayne, Indiana... | และ?โชว์แรกของวันนี้ จาก ร.ร.เวสต์เวลไฮ ฟอร์ท เวย์น, อินเดียน่า |
| In the cooler but no less scenic city of Geneva, Switzerland, researchers are peering through the most advanced scientific microscope in human history -- the LHC, or Large Hadron Collider. | ที่จะผูกทุกอย่างร่วมกัน ศูนย์กลางของการ กระทำในการล่าฮิกส์ เป็นครึ่งหนึ่งทั่วโลกจาก ชายหาดของการ์เร็ต |
| Hey, fuckwad, are you taking the scenic route? | เฮ้ พี่เบื้อก ยังมาไม่ถึงอีกเหรอ |
| And it's in a scenic area. | และมันอยู่ในพื้นที่ในเรื่อง |
| -Take the scenic route? | ไปดูข้างนอกดิ? |
| We have a lovely downtown, a scenic port, and the Gulf stream brings in the finest fishing on the east coast. | ใช่ เรามีเมืองที่น่ารัก มีท่าเรือที่สวยงาม และกระแสน้ำอุ่น ที่นำมาซึ่งฝูงปลา บนชายฝั่งด้านตะวันออก |
