[ tires screech ] | แค่การสุ่มตรวจน่ะครับ |
We'll find it. [ engine revs ] [ tires screech ] Drive faster, dean. | เราจะต้องหาทางได้ |
What the hell? [ tires screech ] [ engine revs ] Damn it! | อะไรเนี่ย บ้าจริง เยี่ยม ไม่ได้มีอย่างนี้ให้เห็นกันทุกวัน |
I'm about to screech at my husband. | ขอจัดการไมค์หน่อยเถอะ เธอก็ระวังลูกหลงด้วยละกัน |
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. | พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง |
[ groans ] [ doors close, engine turns over ] [ tires screech ] [ gasps ] | [เสียงพึมพัม] [เสียงปิดประตู เครื่องยนต์สตาร์ท] [เสียงยางเสียดสีกับถนน] |
[ doors close, engine turns over ] [ tires screech ] | [ปิดประตู เครื่องยนต์ทำงาน] [เสียงยางเสียดสีกับถนน] |
I'd say they've missed one. [ Engines rev ] [ Tires screech ] | ผมว่ามันเคยนะ ทางสะดวก! |
Yeah, you do that. ( Door shuts, engine starts ) ( Engine revs, tires screech ) | ใช่ นายทำแบบนั้น อย่าปิดประตูใส่หน้าฉันนะ |
[ Tires screech ] | * |