| [ Tires screeching ] | [เสียงยางรถครูดพื้น] |
| [ tires screeching ] # this whole town will burn # # to the ground # | เพื่อนพวกเขา ราซา ไซเอ็ดอยู่ในไมอามี่ แต่ทำไมพวกเขาไปอยู่ที่นั่นล่ะ |
| You're going down, baby! [ tires screeching ] You got nothing! | ฮาโรลด์กับคูมาร์ มันไม่ใช่ความผิดแกทั้งหมด |
| [TYRES screeching crashing] | ฉันคิดว่า ฉันได้ยินบางอย่าง |
| Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise. | แม่สาวบาร์เปรี้ยวจี๊ดของคุณ คนที่ช่างมีเสน่ห์เย้ายวน เธอจำไม่ได้แม้แต่ นามสกุลของตัวเอง |
| I feel like I would be one of those armless nut-jobs screeching by the message wall. | ฉันยังรู้สึกเหมือนกับจะกลายพวกป่วนเมือง เที่ยวขีดข่วนผนังไปทั่ว |
| They're the ones screeching the loudest. | พวกเธอคือคนที่กรีดร้องดังที่สุด |
| [ Tires screeching ] | * |
| And then, suddenly, it would sometimes have that... that screeching sound that just... out of the blue, like we hit a pack of cats. | และจากนั้น ทันทีทันใด บางครั้งมันก็จะมี... เสียงที่ดังเอี๊ยด แค่... สิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อนเกิดขึ้น |
| If we kept them with the dogs and the birds, they'd be screeching and hollering all night. | ถ้าพวกเราเก็บพวกมัน ไว้กับหมาและนก, พวกมันส่งเสียงแสบแก้วหู และโอดครวญตลอดทั้งคืน |
