| Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage. | แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนอง |
| On the second thought let's eat out | คิดอีกที เราไปกินข้างนอกกันเถอะ |
| On second thought please walk me home. | มาคิดดูอีกที ช่วยเดินไปส่งฉันที่บ้านนะคะ |
| I'm just saying that if people were allowed to carry guns, maybe these animals would give it a second thought before they robbed a train. | ฉันแค่จะบอกว่า ถ้ามีการอนุญาตให้พกพาปืนได้ คนชั่วพวกนั้น อาจต้องคิดใหม่ ก่อนจะปล้นรถไฟขบวนนั้น |
| Any chance you've given a second thought to joining my air conditioning repair school? | มาเข้าโรงเรียนซ่อมแอร์ของฉัน? เสียใจนะครับ |
| You are the only person I ever had a second thought about in this hellhole. | นายเป็นคนเดียวที่ฉันคิดทบทวนถึง ในที่แย่ๆแบบนี้ |
| When the Winchesters are done with you, they'll toss you aside without a second thought because they can. | เมื่อพวกวินเชสเตอร์ หมดธุระกับเจ้าแล้ว พวกเขาก็จะโยนเจ้าทิ้ง โดยไม่ลังเล เพราะพวกเขาทำได้ |
