You seem like a smart, sensible sort. | ดูเธอเป็นคนที่ฉลาดมีเหตุผล |
You seem like such a nice beast. | ดูเธอเป็นสัตว์ร้ายที่น่ารักนะ |
However... you seem like a really nice person, and I- | อย่างไรก็ตาม ... คุณดูเหมือนเป็นคนดีจริงๆและ l- |
- Not at all. You seem like a nice man. | ไม่หรอกค่ะ ท่าทางคุณดูเป็นคนดี |
Does that seem like something you can do? Does it?" | เป็นเป็นอะไรที่เธอควรทำได้ ใช่มั้ย |
It would seem like wisdom but for the warning in my heart. | เหมือนจะเป็นหนทางที่ฉลาด แต่ข้าเตือนตัวเองอยู่ในใจ |
Something's fishy Didn't seem like a Stink God, to me... | กลิ่นเหม็นคาว ไม่เหมือนเทพแห่งความเหม็น... |
Cos you seem like you wouldn't get mad at me, no matter what I said or did. | เพราะคุณดูเหมือนไม่ใช่คนที่จะมาโมโหฉัน ถ้าฉันพูดหรือทำอะไรซักอย่าง |
Although it kinda does seem like we might. Does it seem that way to you? | บางทีเราอาจจะดูเป็นอย่างนั้น มันอาจจะดูเหมือนอย่างนั้นสำหรับคุณ |
You seem like a nice person. | คุณดูเป็นคนดีนะ |