| - Keep going. Sometimes I get self-conscious about my... | บางครั้งผมก็อินมาก |
| I'm not self-conscious about that sort of thing. | ฉันไม่มัวคิดมากเรื่องแบบนั้นหรอก |
| If that's the case, are you self-conscious of your body? | ถ้านั่นเป็นสาเหตุ คุณกังวลในร่างกายของคุณใช่มั้ย? |
| Well... you could be self-conscious 'cause I know your history with Dr. Brennan. | อืมม ที่ว่าคุณรู้จักตัวเองดี เพราะว่าผมรู้ประวัติ ของคุณกับ ดร.เบรนเนน |
| You know, sometimes I get self-conscious about it, but my grandfather made it, so... | บางทีผมก็เขินๆ แต่คุณตาผมเป็นคนทำ... |
| I was self-conscious about in the past, something I was born with, something I've come to accept about myself this past week. | ครูคิดหนักเกี่ยวกับตัวเองในอดีต อะไรที่เกิดมาพร้อมกับมัน อะไรที่ครูเรียนรู้จะยอมรับ ตัวเองในสัปดาห์ที่ผ่านมา |
| You're self-conscious about your body. | เธอกำลังกังวลเรื่องหุ่นตัวเองใช่มั้ย |